По ту сторону Шпреи (1-2 Сезон)

На полицейский участок района Кёпеник в Берлине набирают новый, необычный состав. Один из прибывших новичков - Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор и одиночка-отец, который воспитывает трех дочерей. Ему перевелись в этот район три года назад по личным обстоятельствам, и теперь он работает диспетчером. В связи с нехваткой персонала начальница участка, Катарина Коблински, просит его помочь своей новой коллеге, главному инспектору Каю Фройнду, в расследовании сложного убийства на берегу реки Шпрея. Фройнд молод и склонен к риску, он обладает твердым характером и работает без устали. Их первое совместное расследование приводит их к неизвестному трупу на берегу реки, жертве наркотической отравы, жестоко избитой и брошенной в воду. По мере расследования Хеффлер сталкивается с собственным прошлым.